♪ Let's begin
♪ Special wear got it made 'cause we super paid
♪ Maybach outside, that's a super ride
♪ 'Cause a homicide hit y'all with the super gauge
♪ They ride our way 'cause we superfly
♪ I'm 'bout to raise the prices I swear to God
♪ R-O-C, y'all know how we ride
♪ Bangladesh, CyHi, Lil Jon
♪ Let's go
- ♪ Bangladesh - ♪ What the fuck?
♪ Bitch, rep yo' motherfucking click
♪ Hey, what the fuck?
♪ Bitch, rep yo' motherfucking click Hey...
♪ Fuck them pussy niggas that ain't reppin' they shit
♪ Fuck them pussy niggas that ain't reppin' they shit...
Oh, ada apa, nak?
♪ Half the hood wanna murk me
♪ The other half wanna be me... ♪
Oh, headshot. Tidak
- Di sana, di sana. - Prist. Mmm
Itu adalah Prist, kawan.
♪ Hey, what the fuck?
♪ Bitch, rep yo' motherfucking click
♪ Hey, what the fuck?
♪ Bitch, rep yo' motherfucking click Hey
♪ Fuck them pussy niggas that ain't reppin' they shit
♪ CyHi, I'm a Eastside boy
♪ We'd rather meet up before we let the beats slide, boy
♪ Huh...
Ada apa, Prist?
♪ But when they used to ask me what I sell in 3-5-4
♪ I'm from Atlanta, don't ask me what I'm wearing Filas for
♪ I'm with a Magic City and a V-Live whore... ♪
Interior dan segalanya, lihat?
Yo, Litty.
Yo, Litty!
Anda dengar itu? Itu omong kosong baruku.
Lanjutkan dan rendam.
- Lakukan hal itu. Ya. - Ada apa, hitam?
Kalian baik-baik saja?
♪ Rep yo' motherfucking... ♪
Aku harus mendapatkanmu sebentar, bung.
Oh, kamu harus mendapatkanku?
Itu imut. Ya, itu yang aku katakan.
Yah, apapun yang ingin kau katakan padaku,
Anda bisa mengatakannya di depan orangtuaku.
Kamu yakin itu yang kamu inginkan?
Sangat pasti.
Saya menginginkan uang saya.
Yah, kamu punya cara bertanya yang sangat lucu.
Tidak diragukan lagi.
Apa artinya itu bagi Anda, di dada Anda?
Apa artinya itu bagiku?
Itu berarti Tuhan itu hebat
karena dia terus memaafkan saya,
meskipun saya adalah pendosa terbesar di sana.
Saya tidak percaya itu.
Anda masih pergi ke gereja setiap hari Minggu, bukan?
Anda dulu akan berakhir di Kelahiran Baru,
tapi sekarang kamu ada di World Changers, ya?
Dan Bibi Cici Anda memainkan kunci di sana.
Terjadi enam tahun sekarang, wow.
Hmm Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangmu
memiliki empat lima di pinggang Anda.
Mmm-mmm-mmm.
Juga, kata nasihat. Jika Anda memakai monitor mata kaki,
Anda mungkin tidak ingin membawa senjata
kecuali Anda ingin melakukan 10 tahun lagi.
Apa yang kamu inginkan?
Hah?
Dan aku tidak tahu apa yang kau pakai dengan mantel bulu palsu
tidak melakukan di rumah.
Sekarang, gadismu jatuh tempo sekarang.
Cewek samping akan memiliki bayi juga,
jika aku tidak salah.
Saran. Mungkin saat Anda di rumah sakit,
Anda dapat menempatkan mereka berdua di ruangan yang sama.
Luang Anda kembali-dan-sialan-sebagainya.
Lihatlah aku ketika aku berbicara denganmu, Litty.
Tuhan itu hebat.
Tuhan itu kuat, ya.
Tetapi lebih dari itu, Tuhan Maha Mengetahui.
Dan itulah yang membuatnya menakutkan sebagai kotoran.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Jadi aku minta satu kali lagi.
Di mana uang ibuku, Litty?
Aku tidak bermain denganmu. Di mana uangku?
Dengar, Prist, kamu tahu aku punya kamu.
Anda tidak punya apa-apa. Secara harfiah.
Anda tiga bulan di belakang pembayaran hipotek Anda,
dan aku tidak peduli berapa banyak gangster dari Joyland
kamu ada bersamamu. Tidak ada yang lebih gangster dari bank.
Ayolah, Litty, kamu akan bangkrut.
Anda dan saya sama-sama tahu itu, kan?
Maksud saya, berlian di leher Anda,
- Mereka bahkan tidak nyata. - Ayolah, jangan lakukan itu.
Dengar, biarkan aku menyelesaikannya.
Lihatlah, Anda memberi saya beberapa batu bata, saya bisa memindahkan mereka.
Anda serius?
Anda tidak menjual kotoran karena Anda sedang mabuk di cuci mobil itu
di G-Road.
Dan kamu bahkan tidak bagus dalam hal itu.
Anda seorang rapper. Tetap nge-rap.
Kembali ke jalan, dapatkan mereka koma,
bawa saya kembali cek itu.
Sementara itu, aku akan mengambil kunci.
- Kunciku? - Kunci saya.
Ayo sekarang.
Saya akan mengirim seseorang untuk mengambilnya.
Yo, Prist. Prist.
♪ You can walk on minks, baby, You can walk on minks
♪ You can walk on minks, baby, You can walk on minks now... ♪
Saya telah bekerja di jalanan ini sejak saya berusia 11 tahun.
Saya telah hustlin ' setiap hari sejak.
Saya memberi orang pekerjaan ketika tidak ada pekerjaan.
Dan saya memindahkan operasi saya dari ruang keluarga saya
ke garasi tua.
Sekarang, saya punya operasi di seluruh kota.
Bukankah itu impian Amerika?
♪ You can walk on minks, baby
♪ You can walk on minks now
♪ You can walk on minks, baby
♪ You can walk on minks now
♪ You can walk on minks
♪ You think I'm not granting wishes
♪ You think I'm not hungry and ambitious
♪ You think them Xans did it
♪ You think the Molly and your Percocets did it
♪ Don't you be mad silly?
♪ Don't you be one of the ones who would laugh at me
♪ I'll load it up on you, fire like a gun
♪ I'll spit that brrr cash at you
♪ You think you riding in foreigns... ♪
Selamat datang di Masq, klub strip terlama di ATL.
Kalian ingin melihat beberapa keledai?
Yah, kami ingin melihat uang tunai.
Sekarang mari kita ubah omong kosong ini.
♪ I put a mink coat over you, under you
♪ Go ahead, girl, walk on it
♪ This for the ones tried to step on the name
♪ Like you was a valedictorian
♪ Like you wasn't gon' be cling-clingin'
♪ Like you wasn't gon' be bling-blingin'
♪ Don't get caught up in your ring finger
♪ We gon' spend this shit until your fingers wrinkled
♪ I ordered diamonds up without blinkin'
♪ Without thinkin'
♪ You can walk on minks, baby
♪ You can walk on minks
♪ You can walk on minks, baby You can walk on minks... ♪
Hei, yo. Yo, yo.
Apa yang salah? Berikan saya telepon.
Serahkan omong kosong itu. Tidak ada gambar sialan.
- Aku minta maaf. - Beri aku telepon sialan itu!
- Aku tidak bermain denganmu! - Saya tidak tahu.
- Aku minta maaf. - Beri aku telepon.
Saya tidak peduli tentang semua itu. Berikan saya telepon.
Dinginkan, dinginkan, dinginkan. Anda trippin ', bruh.
Tenang.
Sialan ini kita lakukan di kamera, bruh.
Anda tahu apa yang saya katakan? Kotoran TMZ ini.
Ini Sno Patrol!
Kami menjalankan jalan-jalan motherfucking ini.
Sno Patrol!
Keluar dari sini, bung.
Mmm Hola, mami, despacito, despacito.
Apa yang terjadi?
Mmm Saya tidak berbicara tentang hal itu.
Bagaimana dengan dansa?
Aw, sayang, saya bukan seorang penari.
Tapi kamu sangat imut, kuharap begitu.
Saya harus kembali bekerja.
♪ Get caught with the freaks
♪ I pour codeine I can't go to sleep
♪ Criminal mind
♪ Right to the game, game
♪ Louboutins... ♪
♪ Neck dancin'
♪ Nails dancin', my ears dancin'
♪ These bitches dancin' They pussy poppin'
♪ They jaws droppin'... ♪
Hei. Kamu baik?
Aku tidak suka kamu dengan orang-orang itu.
Saya tidak butuh babysitter, mi amore.
Yang kamu butuhkan adalah pengawal saat ibu itu...
Atau beberapa tequila.
♪ My neck froze, it's all ice
♪ Put a ring on it and name it Mr. Nice
♪ His credit score 800 Call him Mr. Right
♪ Red fox... ♪
Apa kabar, sayang?
Hei, sayang, aku tidak tahu kamu akan datang.
Saya mengatakan kepadanya untuk datang. Hai sayang.
- Dia bilang itu poppin '. - Oh, benar.
- Ya? - Saya perlu re-up.
Ooh. Bersulang untuk itu.
Tunggu, kalian semua. Saya akan segera kembali.
Dia selalu bekerja, ya?
Dengar, dia tidak harus melakukan ini lagi.
Terlalu banyak omong kosong terjadi di sini di sini yang harus aku hadapi.
Dia tahu bagaimana menariknya lebih baik dari siapa pun.
Dan, selain itu, dia bisa mengurus dirinya sendiri.
- Hei - Saya tahu dia bisa.
Saya hanya tidak menyukainya.
Saya tidak peduli
berapa meter orang ini berlari dalam karirnya.
Dia tidak menjalankan kotoran di sini.
Jika tidak ada botol di tangannya
dalam lima menit ke depan,
kamu harus keluar dari sini.
Saya mendapatkannya.
Bagaimana hasilnya dengan Litty? Anda mendapatkan uang kami?
Bahkan lebih baik. Saya mengambil harga dirinya.
Bagaimana itu lebih baik?
Jika Anda bisa menggantung sesuatu di atas kepala seseorang,
mereka akan selalu pergi ke mana pun Anda memimpin mereka.
Litty akan melakukan apapun yang aku ingin dia lakukan,
yang lebih baik daripada uang.
Yo, apa yang dilakukannya?
Semua minuman di Sno Patrol!
- Saya melihat musim dingin datang malam ini. - Ya
Aku bersumpah, semakin banyak uang yang dihasilkan Sno Patrol ini,
semakin buruk yang mereka dapatkan.
Itu adalah aib yang memalukan.
- Yo, Prist, ada apa? - Apa yang terjadi?
Ayo bercinta denganku! Ayo ambil gambar!
Saya akan memastikan saya memberi tahu Q Anda mengatakan itu.
Silakan lakukan.
Bocah itu Prist di gedung itu, kawan.
Q, ada apa, sayang?
Ada apa, bodoh? Bagaimana perasaanmu?
- Apa kabar? - Aku diberkati, bung. Apa kabar?
Anda tahu Anda tampak seperti semangkuk besar nasi di sini sekarang.
Ya, tetapi Anda mendapatkan Sammy Davis Jr Anda.
- Sembunyikan semua gadis kulit putih! - Ayo sekarang,
Anda tahu Anda berharap Anda memiliki rambut saya.
Anda tidak bisa menumbuhkannya lagi.
Hei, ambilkan minuman untukku.
Anda tahu, berbicara tentang gadis kulit putih, pria,
kalian mendapatkan angka di jalanan kacau, kawan.
Ya pak.
Niggas tidak bisa makan, bung. Ada apa dengan itu?
Anda tahu, kawan, saya hanya berusaha menjaga kepala saya di atas air,
jangan ikut campur.
Nah, Anda pasti melakukan itu, bukan?
- Ya pak. - Berkah untukmu, kawan.
- Bersulang untuk itu. - Bersulang untuk itu.
- Aku akan menemuimu nanti. - Kamu aman, bodoh.
♪ I ain't never met a bitch my whole life
♪ That don't be tripping... ♪
Saya tidak tahu mengapa Anda membiarkan nigga Prist itu masih bernafas.
Maksudmu, bro?
Man, dengar, Prist tidak pernah melakukan apa-apa kepada kita, bruh.
Saya mengatakan ada cukup uang di sini untuk dimakan semua orang.
Sialan itu. Saya lapar. Saya akan mengambil makanannya.
Man, semua pelacur ini di sini,
semua uang yang kami dapatkan, dan Anda berbicara tentang Prist.
Kami berada di puncak dunia. Ini Sno Patrol, sayang.
Mmm-hmm.
Fuck.
Hei, yo, Dee.
Apa yang sedang terjadi, bos?
Juju sudah terlalu banyak minum malam ini, kawan.
Perlu kamu untuk melihatnya.
- Baiklah. - Ayo ambil.
Pelarangan.
- Apa, kamu punya terlalu banyak? - Saya lurus.
Baiklah, dengar, aku yang terluka jika kau membutuhkanku, a'ight?
A'ight.
- Kamu baik? - Ya
Hai. Terima kasih.
- Mmm-mmm-mmm. - Apa?
Mereka imut.
Anda ingat ketika kita dulu seperti itu?
Bertingkah bodoh setelah klub.
Semua orang harus membeli satu botol yang sama,
melalui sejumlah besar soda klub hanya untuk membuatnya bertahan.
Dan aku selalu bilang aku akan menjagamu.
- Baik? - Baik.
Ayolah.
Baiklah.
Anda dan Cynthia lebih baik menungguku sekarang.
Baiklah.
- Aku akan melihatmu di rumah. - Baiklah sayang.
Bercinta dari sini dengan pantatmu yang kurus-jean.
Ya, berjalan, pus.
Saya tidak berjalan pergi demi saya.
Saya berjalan pergi untuk Anda.
Apa kamu bilang?
Pikirkan mereka dua pelacur, kamu mendapatkannya turun?
Hos Anda tidak kotor.
Kamu tidak brengsek.
Bercinta dari sini, kawan.
Nigga, aku berkata pergi.
Oh, Tuhanku, lihat! Mereka berkelahi, kalian semua.
Ya Tuhan!
Apa yang kamu lakukan? Man, ayo!
Tetap tertutupi. Tetap tertutupi. Dengar, dengarkan aku.
Anda memanggil ambulans. Anda membawanya ke Grady.
Mereka akan mencoba dan membawanya ke rumah sakit lain,
tapi kamu pastikan dia pergi ke Grady. Apakah kamu mengerti?
Ini adalah pusat trauma terbaik di Atlanta.
Oke disini.
Jangan khawatir
Apa? Kembali.
♪ I found a new high, yeah
♪ There's no shame in my game
♪ There's no shame in my pain
♪ I found new propane
♪ I found new cocaine
♪ There's no shame in my game...
Semua kekuatan di dunia tidak pernah menghentikan peluru.
Dan tidak ada mobil yang bisa lari dari takdir.
♪ Spent my teens in a court seat
♪ Humble like Cam, can't promise how I'll lead
- ♪ I guess we'll see - ♪ Guess we'll see
♪ The American Dream
- ♪ How it works for me - ♪ How it works for me
♪ I'mma lick my finger and dip it in candy
♪ Candy
♪ Now I'm in the desert and I'm dancing
♪ How you don't stop caring about me
♪ How you don't start smoking my reef... ♪
Saya bekerja sangat keras untuk apa yang saya dapatkan,
dan itu semua bisa diambil
untuk hal terbodoh yang bisa kau pikirkan.
♪ There's no shame in my game
♪ There's no shame in my pain
♪ I found new propane... ♪
Dan ini bukan pertama kalinya aku ditembak, tapi...
Itu harus menjadi yang terakhir.
♪ Ain't no shame in my game
- ♪ I found new propane - ♪ I found new propane
♪ I found new cocaine ♪
Mmm Mmm-hmm.
Apa kabar, nak?
- Yo, ada apa, kawan? - Hei, Prist.
Bagaimana kabarmu, Monique? Kamu baik-baik saja?
Ya. Bangun, sayang.
Anda tahu saya telah memanggil kalian semua.
Ya, tidak ada ponsel, bung. Maaf soal itu.
Hei, sekarang kau ada di sini, biarkan aku memberimu sesuatu.
- Baik. Kemudian. - A'ight.
Yo, Prist.
Anda mendapatkan kata saya, Freddie.
- A'ight? - A'ight.
- Di mana Eddie? - Dia ada di sana.
Kocok mereka, kocok mereka, kocok mereka.
Ayolah, saya beritahu Anda, ini akan terus terjadi.
Ayo ayo ayo.
Masukan uangmu, sayang. Masukan uang Anda.
Pegang, tahan.
Taruhan, taruhan. Masukan uangmu, sayang. Ayolah.
Mari bermain untuk uang sungguhan, sayang.
Apa yang salah? Anda tidak menaikkan berat badan Anda?
Nigga, uang saya lebih lama dari Peachtree, Anda menggali? Mmm-hmm.
Yah, tidak ada alasan bagimu untuk menunggu beratnya.
Itu adalah delapan ons kokas cepat di sana, sayang.
Ayo lakukan. Ayo lakukan!
Sisihkan uang Anda. Ini bukan hanya keberuntungan, saudara.
Aku memberitahumu. Ini pasti dari Tuhan, sayang.
Tidak masalah jika saya lakukan. Untuk semoga berhasil.
Motherfucker!
- Sialan, kawan! - Bajingan leprechaun yang beruntung.
Indah. Aku menghargai kamu.
Apa yang kalian tunggu? Buang ke dalam pot seperti gumbo.
Bayar pria itu.
- Eddie. - Ya.
Kita perlu bicara.
- Sekarang juga? - Ya, sekarang akan menyenangkan.
Seperti, saya memenangkan omong kosong ini sementara ini...
Baiklah.
A'ight, y'all, lihat.
Baiklah, kalian semua akan menembak raja minggu depan.
Tetapi sampai saat itu, jika Anda mau, bagikan chip saya, terima kasih.
Tahan, tahan, tahan.
Dimanakah pantatmu yang cantik itu berpikir kau membawanya?
Ini bukan urusanmu di mana aku membawanya.
Sialan itu bukan urusanku, bruh.
Anda tidak akan begitu saja mengajak pria Anda keluar dari sini seperti itu
dan tidak memberi saya kesempatan untuk memenangkan kembali uang saya, nigga.
Perm-fade-wearing motherfucker!
Saksikan mulut ibu Anda, nigga.
- Oh tidak! - Tenang, tenang saja.
Tetap tenang saja.
Game bukan satu-satunya yang harus berakhir malam ini.
- Anda lihat apa yang saya katakan? - Jadilah keren.
- Anda mengerti, kerabat. - Ya, saya tahu saya mengerti.
Ayo pergi.
Hei, keluarkan chip saya juga.
Saya tidak tahu berapa kali
Aku harus memberitahumu ini, kawan. Persetan dengan Sno Patrol!
Serius, kawan. Sekelompok pria dewasa
yang berpakaian layaknya mereka semua ditembak.
Saya tidak akan berperang dengan Sno Patrol.
Tapi Juju tidak mendapatkan izin.
- Jadi bagaimana kamu ingin melakukannya? - Kami tidak melakukan apapun.
Tidak peduli seberapa pintar Anda
di dunia bajingan bodoh
yang akan menembakmu atas beberapa omong kosong.
Apa yang kamu bicarakan?
Dengarkan apa yang saya katakan.
Kami telah beroperasi tanpa sepengetahuan polisi tentang kami,
FBI mengetahui tentang kami, di bawah radar.
Semua omong kosong itu akan berubah.
Gadis sialan ditembak tadi malam, Eddie.
Itu adalah keajaiban dia selamat.
Kota ini akan menguasainya.
Sno Patrol akan menepuk punggung kami.
Pikirkan tentang itu, sekarang.
Semua orang yang berada di bagian atas permainan telah didapat.
Kanan? Mereka hampir mati atau di penjara hampir selalu
karena ego mereka, menginginkan lebih dari yang seharusnya mereka inginkan.
Semua orang ingin menjadi hebat, nigga.
Semua orang ingin menjadi superfly. Mereka ingin menjadi kita.
Tapi ini waktunya sialan, nigga.
Anda menari dengan iblis cukup lama...
Dia pasti akan menginjak kakimu.
Anda terdengar seperti peluru sialan memukul Anda
di kepalamu.
Baiklah, lihat, bertahun-tahun kita,
kita tidak pernah harus tubuh siapa pun, Eddie. Mengapa demikian?
Karena ketika mereka berpikir Anda akan melakukannya,
Anda tidak perlu melakukannya. Itu adalah leverage.
Tidak, itu karena tubuh meninggalkan bau pada Anda.
Tidak berbicara tentang bau busuk yang tidak membawa polisi.
Saya berbicara tentang bau yang tidak bisa Anda goyangkan.
Bau yang akan menjatuhkanmu.
Saya mengerti, Prist. Anda tidak punya
untuk mewawancarai saya, oke? Ini bukan hari Minggu.
Jika Anda mengerti, maka Anda mendengar apa yang saya katakan.
Saya ingin keluar dari bisnis kokain.
Anda hanya emosional.
Saya mengerti. Anda hampir berhasil.
Tapi gimnya bagus untuk kita.
- Man, kita tidak akan meninggalkan apa pun. - Belum.
A'ight.
Satu kesepakatan terakhir.
Satu skor terakhir yang sangat besar yang tidak akan pernah kami miliki
untuk melihat melewati bahu kita lagi. Bukan karena tidak ada polisi,
bukan karena tidak ada penjahat, bukan untuk siapa pun.
Man, sudah berapa lama kamu memikirkan omong kosong ini?
Karena Anda tidak hanya memikirkan ide.
Dengar, aku selalu punya rencana keluar, Eddie. Selalu.
Kita harus melakukan ini
sebelum aku membunuh seseorang, Eddie,
atau bajingan membunuhku.
Saya berbicara dengan Scatter.
Aku minta dia mengubah keran itu dengan ledakan.
Dan saya akan memintanya untuk mengisi persediaan kami.
Apa?
Anda tahu, itu terdengar seperti lelucon.
Kami mendapat kesempatan lebih baik merampok bank sialan.
Dia akan melakukannya untukku. Kami mendapat sejarah nyata.
Jadi, apakah kamu di dalam?
Prist, kamu adalah adikku.
Katakan padaku bahwa kamu ada di dalam.
Aku mendapatkanmu.
Berat di bahu, pinggul ke bawah.
A'ight. Itu untuk hari ini, kelas.
Menyebar, sekolah semakin besar.
Banyak siswa.
Ini adalah bisnis nyata yang nyata, wow.
Bukan hanya depan lagi.
Sama seperti galeri seni yang Anda beli gadis Anda.
Bahkan setahun kemudian,
dan Anda menggosok siku dengan eselon atas Atlanta,
bergaul dengan kru penthouse.
Itu adalah langkah cerdas untuk Anda.
Langkah cerdas untuk kami berdua. Ayo sekarang.
Tidak mudah menjadi pedagang obat bius
tanpa terlihat seperti itu.
Glove up.
Nah, saya tidak mencoba melakukan semua itu. Saya datang ke sini...
Kapan Anda datang ke gym saya dan tidak bersusah payah?
Saya tahu Anda merindukan siswa favorit Anda. Katakan saja.
Ya, aku rindu menendang pantatmu.
Sekarang Anda akan mendapatkannya.
- Kamu yakin? - Oh ya.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Jadi bicaralah.
Saya ingin suplai kami.
- Untuk apa? - Masih banyak yang bisa didapat.
Kami baik dengan apa yang kami dapatkan. Jadi kenapa?
Saya mengerti cara kami melakukan berbagai hal.
Baiklah, saya tahu, tapi kami hilang
banyak peluang di jalan.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Kami hanya meninggalkan uang di atas meja.
Sabuk warna apa yang saya pakai di jiu-jitsu?
- Hitam. - Itu benar.
Anda tidak pernah melihat saya tidak mengenakan sabuk, kan?
Dan jika ya, warnanya coklat. kamu ingin tahu kenapa?
Karena orang menghormati saya, tetapi mereka meninggalkan saya.
Mereka melihat hitam,
dan bajingan mulai mengajukan pertanyaan.
Mereka bahkan mungkin cukup bodoh untuk menguji saya.
Kita meninggalkan uang di atas meja agar kita tidak ketahuan.
Tetapi jika Anda melihat peluang, Anda harus mengambilnya.
Terkadang kesempatan tidak seperti apa yang terlihat.
Anda pernah mendengar pepatah itu,
"Jika itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, itu mungkin adalah"?
Mungkin kita baik-baik saja.
Kamu tidak sebaik itu.
Dan jawabannya tidak.
Saya tidak menaikkan pasokan Anda.
Saya tidak mengerti, Q.
Anda berhutang $ 50,000 kepada saya.
Saya harus membayar gadis yang Anda tembak,
dia dan teman-temannya, untuk tetap menutup mulut mereka.
Anda tahu jika saya akan tahu omong kosong itu,
Aku akan membayar mereka untuk berkunjung.
Sebuah kunjungan?
- Nah, uang tunai bekerja setiap saat. - Biar kutebak.
Anda ingin membayar Prist nigga ini dalam emas, bukan?
Prist? Anda masih omong kosong itu?
- Sudah kubilang padamu untuk menjatuhkan itu. - Apa yang akan kamu lakukan
- jika nigga meletakkan tangannya padamu, Q? - Maksudmu?
Saya akan memukul sundal itu! Tapi itu aku, bukan kamu!
Anda harus membiarkan omong kosong itu pergi. Kamu mengacaukan uangku.
Mengutuk!
Sialan yang kau bicarakan, bung?
Man, Dee berbicara tentang bagaimana dia bisa mengalahkan Mike Tyson.
Man, berikan pria itu keseluruhan cerita.
Saya tidak berbicara tentang Iron Mike.
Saya sedang berbicara tentang sekarang, Mike yang sudah tua dan gendut.
Bro, kamu mungkin bisa meledakkan pantatnya juga. Mengapa kamu bermain?
Bahkan dengan tongkat baseball.
Nah, nigga saya. Nah, nah.
Saya tidak tahu tentang itu, bro. Mike masih Mike.
Dia meletakkannya di tanganmu, sudah selesai.
Bro, apakah Anda melihat saya di gym belakangan ini?
Ya, nigga, itu masalahnya.
Biarkan saya menunjukkan kepada Anda kombo ini yang telah saya kerjakan.
Ini untuk Anda juga. Bro, kamu tahu apa yang aku katakan?
Saya tidak melakukan semua kung fu itu.
Saya pria sejati, Anda merasakan saya? SAYA...
Oh, sial!
- Dapatkan motherfuckers ini, kawan! - Dapatkan mereka bitches!
Whoo!
Ayo pergi. Ayo keluar dari sini.
Dia mengemudi 10 jam penuh.
Siapa yang melakukan itu? Apakah nigga ini akan berhenti?
Jangan terlalu dekat, sekarang. Tetap, seperti, beberapa mobil kembali.
Kenapa kita melakukan ini?
Bagaimana Anda tahu bahwa Scatter akan menemui pemasoknya?
Saya hanya tahu apa-apa.
Bagaimana dengan itu?
Aku tidak akan pernah ada di dekatmu, Prist.
Anda pikir Scatter akan baik-baik saja dengan Anda
mengitarinya untuk sampai ke koneksinya?
Dia tidak akan pernah tahu.
Wah, saya perlu tidur.
Saya perlu tidur, tetapi Anda terus berteriak.
Bisakah Anda diam, tolong, dan terus mengemudi?
- Apakah itu Scatter's plug? - Ya.
Sekarang, Anda melihat orang itu di sana di topi?
- Itu adalah kepala kartel. - Bagaimana Anda tahu?
- Lagu. - Apa yang kamu bicarakan?
Ini adalah narcocorrido.
Balada yang menceritakan kisah tentang gembong obat kehidupan nyata,
dan yang ini khususnya adalah tentang saudara-saudara Gonzalez.
Dan itu Adalberto. Dia adalah salah satu dari mereka.
Anda akan tahu beberapa omong kosong seperti itu.
Anda mengatakan saudara. Saya melihat satu,
tapi di mana yang lainnya?
Menurut Anda apa yang mereka bicarakan?
Obat-obatan, nigga.
Kamu sekarang?
Negatif.
Oh tidak.
Lihat, berkeliling Scatter sudah cukup,
tapi saya tidak pergi ke Meksiko.
Texas adalah tempat saya menarik garis. Saya seorang nigga domestik.
- Saya harus tetap di sisi ini. - Tapi kita harus pergi ke sumbernya.
Baiklah? Ini adalah kesempatan kita.
Tidak, itu Juarez di sisi lain.
Saya tidak ingin pergi ke mana pun di mana J diam.
Saya harus bisa mendengar J's. Saya suka J's.
Jika Anda tidak ingin pergi, Anda dapat berjalan kembali.
Ayolah, sekarang, kita harus melakukan apa yang harus kita lakukan.
Mereka akan melihat kita,
dan kemudian mereka akan mengubur kita di padang pasir sialan.
Tidak, mereka tidak mau.
Apakah lagunya juga mengatakan itu padamu?
Tidak, lagunya tidak memberitahuku. Saya hanya tahu apa-apa.
Bagaimana dengan itu?
Setidaknya katakan padaku bahwa kita punya rencana.
Kami punya rencana.
Semacam.
Meksiko.
Dia berbalik. Belok. Belok ke kanan.
Aku mengerti, aku mengerti.
Yo, terus jalankan mesinnya.
Ayolah.
Senor Gonzalez.
Saya tahu siapa Anda, Prist.
Saya tahu semua orang yang menjual produk saya.
Ada beberapa lapisan
antara orang-orang seperti Anda dan orang-orang seperti saya.
Menyebar seperti saudara bagiku.
Bos Anda.
Apa yang terjadi dengan itu?
Jika Anda tahu siapa saya, maka Anda tahu,
dalam semua tahun-tahun saya, saya tidak pernah sekalipun ditangkap, tidak hanya sekali.
Satu-satunya catatan yang saya miliki adalah remaja, dan disegel.
Sekarang, saya telah membuat risiko ini
karena meskipun saya berhati-hati, saya sangat ambisius.
Sebarkan mencoba meletakkan langit-langit di atas kepalaku,
tapi saya bisa jauh lebih tinggi dari itu.
- Dan mengapa saya peduli? - Kamu peduli karena ibumu.
Maksud saya tidak ada rasa tidak hormat.
Tidak, tolong jelaskan.
Mereka bermain dengan baik tahun ini. Guanajuato.
Sejauh ini. Apakah kamu penggemar?
Lebih seperti seorang siswa permainan.
Sangat?
Dan apa yang terjadi pada musim yang dimiliki El Blanco! Wow.
Ya, dia yang terbaik.
Pencetak gol terbaik mungkin di liga,
tapi bukan pemain terbaik di tim.
Tidak, itu akan menjadi Rafa.
Lihat, Rafa adalah pembela,
tulang punggung tim,
tetapi tidak pernah mencetak gol, jadi tidak ada yang membicarakan tentang dia.
Tidak ada yang menghargai dia.
El Blanco mungkin mendapatkan semua kemenangan,
tapi dia bukan siapa-siapa tanpa Rafa.
Ibumu, ratu kartel Gonzalez,
dia lebih menyukai saudaramu daripada dirimu, bukan?
Siapa namanya? Augustin?
Oh...
Apa yang kamu tahu tentang keluargaku?
Jadi Anda membaca tabloid Meksiko, seperti ibu rumah tangga?
Darimana Anda mendapatkan ini?
Metro? La Prensa?
Leavenworth Times!
- Apa? - Dari situlah aku mendapatkannya.
Aku juga mendapatkan orang-orang di penjara.
Saya bukan anak laki-laki gendut Anda, Mr. Gonzalez.
Jangan biarkan rambut yang cantik membodohi Anda.
Saya mendapat mata di mana-mana.
Dan?
Informasi adalah kekuatan.
Dan kekuatan tak ternilai harganya. Kamu tahu itu.
Apa lagi yang kamu tahu?
Saya tahu bahwa ibumu
melihat volume yang dibawa Augustin,
dan dia pikir itu karena dia berani.
Saya pikir itu karena dia ceroboh.
Itu sebabnya dia ada di Leavenworth sekarang.
Karena tidak seperti kamu, dia berantakan. Dia terlalu banyak bicara.
Bagaimana lagi Anda pikir saya tahu semua bisnis keluarga Anda?
Jadi Anda menyarankan
Anda dapat mendistribusikan volume yang lebih tinggi untuk saya
dan mempertahankan keterpaparan saya yang relatif terbatas?
Saya tidak akan mempertaruhkan hidup saya tanpa saran, sekarang.
Tuan Gonzalez, izinkan saya
kemuliaan Anda.
Terima kasih.
Saya akan memberi Anda tiga kali lipat pasokan
Saya menyediakan Scatter, untuk memulai.
Kedengarannya bagus.
Tapi aku tidak akan mendahuluimu. Anda akan membayar saya.
Bukan masalah.
Apa yang mereka lakukan pada rambutmu?
Oh, bocah, kupikir aku tidak akan melihatmu.
Kami mendapat pekerjaan motherfucking untuk dilakukan sekarang.
Anda sedang mengemudi.
Kemana saja kamu tadi?
Keluar bersama teman-teman.
Teman apa?
Teman seperti Scatter?
Apa yang saya katakan tentang dia, nak?
Anda tetap di dekatnya, dan Anda akan berakhir
di daerah atau di peti mati.
Itu karena Scatter yang kita bayar tagihan kita.
Karena dia kita bisa menjaga rumah ini.
Jika menjaga rumah ini berarti
Anda bekerja untuk orang itu, saya tidak membutuhkan tempat sialan ini!
Dapatkan barang-barang Anda dan keluar!
Mama, tolong dengarkan?
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan berhenti bekerja untuk Scatter.
- Anda berbohong kepada saya! - Saya melakukan semua ini untuk Anda!
Kenapa kamu tidak mengerti?
Jangan beri saya itu. Anda melakukannya sendiri.
Mama, tolong, berhenti!
Hei. Terima kasih sudah akhirnya menjual.
Sudah waktunya untuk perubahan.
♪ One day I went and got me some money
♪ Ah, shit, ah, shit
♪ One day I went and got me some money
♪ Ah, shit, ah, shit
♪ One day I went and got me some money
♪ Ah, shit, ah, shit
♪ One day I went and got me some money
♪ Lord knows I was fucked up back then... ♪
Tidak apa-apa.
- Apa itu? - Sno Patrol tertembak.
- Saya butuh peti mati berwarna putih. - Tentu saja.
Apapun keluarga...
Apapun yang kamu mau.
Saya ingin pegangan emas, emas asli.
Ada yang berbeda,
pantatmu akan berada di salah satu peti mati ini.
Tentu saja.
Kami selalu melakukan yang benar oleh orang-orang kami, man.
Harus.
Kita mungkin juga memilih satu untuk Prist sementara kita di sini.
- Prist? - Ya, Prist.
Saya menangani nigga itu. Jangan khawatir tentang itu.
Apa yang membuat Anda begitu yakin Prist melakukan ini?
Anda tidak melihat apa-apa.
Kami belum mendapat kabar dari jalanan...
Q, bercinta kata di jalan.
Aku dan dia bergumul. Sekarang ini? Siapa lagi yang kamu pikir melakukan ini?
Itu bukan gaya Prist.
Saya tidak peduli dengan gayanya, Q.
- Dia melakukannya! Aku mencoba untuk memberitahumu! - Tunggu, bung.
Ambil beberapa bass motherfucking itu dari suaramu!
Persetan denganmu?
Jaga Nona Mary! Itu saja yang perlu Anda khawatirkan!
Anda mendengar saya?
Dapatkan, nigga!
A'ight, Q.
Sial, bocah! Anda tahu mereka membunuh Bin Laden
dengan salah satu bajingan ini?
Pasti semua yang tersisa dari pantatnya.
Tahan.
Mari kita gantung korban lain.
Aku bersumpah, aku mulai menamai bajingan-bajingan ini.
Saya perlu menanyakan sesuatu, Eddie.
Saya melakukannya.
Saya tidak menarik pelatuk, tapi saya pasti menekan tombol.
Fat Freddie menyelesaikannya.
Saya pikir saya membuat diri saya jelas, Eddie.
Apa maksudmu, kau membuat dirimu jelas?
- Kubilang biarkan mereka sendiri. - Saya pikir kami adalah mitra.
Aku juga bisa mengatakannya dalam omong kosong ini.
Apaan?
Kamu adalah saudaraku, Prist.
Seseorang datang ke saudaraku. Mereka mendatangi saya.
Jika mereka mendatangi saya, mereka akan mendapat.
- Anda memulai perang. - Tidak, saya tidak.
Mereka akan datang untukmu.
Fuck Sno Patrol! Anda mengatakan omong kosong itu sendiri.
Kita akan lama pergi seiring waktu
mereka adalah masalah bagi kami, percayalah padaku.
Itu masalahnya, Eddie. Itu masalah sialan.
Kita seharusnya saling percaya. Apakah kita tidak?
Anda tidak selalu harus mengatakan yang sebenarnya. Itu bukan kepercayaan.
Saya melakukan yang benar oleh Anda,
Anda melakukan yang benar dengan saya. Itu adalah kepercayaan!
Bukankah aku selalu melakukannya dengan benar?
Terserah, nigga. Jangan berbohong padaku lagi.
- Saya serius. - A'ight.
Saya juga tidak peduli apa definisi kepercayaan Anda.
Mmm Anda ingin memeluknya?
Hah? Saya di sini.
Peluk ini.
Tuhan, berikan aku kekuatan untuk memimpin orang-orang ini
menuju kebenaran, menuju kemakmuran,
dan menuju kota yang lebih baik.
Tuhan, berikan orang-orang baik ini
kekuatan untuk membuat keputusan yang tepat
di bilik suara bulan depan, untuk diri mereka sendiri, keluarga mereka,
dan untuk kota yang diberkati di Atlanta.
Tuhan memberkati Anda.
Tuhan memberkati ATL.
Terima kasih.
Georgia, ya ampun, lihat pemilih ini.
Anda memiliki banyak pendukung, Yang Mulia.
Bahwa aku mungkin, tetapi tidak biasanya di antara kerumunan ini.
Sudah bekerja dengan saya.
Saya sudah bekerja untuk Anda, Pak.
Anda seorang diri memperluas basis saya.
Dalam kata-kata Kristus sendiri, "Aku punya domba-domba lain
"Itu bukan dari pena ini.
"Tapi aku juga butuh ini."
Dan Anda, sayangku, tahu semua domba yang keren.
Ya saya mengerti.
Wow. Kuat, kan?
Itu indah.
Anda tahu dia melukis mural juga, pria ini,
di jalanan?
Dia dikenal menggunakan bahan yang ditemukan.
Nah, beberapa artis favorit saya menggunakan materi yang ditemukan.
Saya merasa itu membawa rasa realitas pada pekerjaan.
Ya. Tentu saja.
Mengubah sampah menjadi jutaan.
Mmm Seniman adalah penipu.
Dan semua orang menyukai seorang penipu, bukan, Walikota Atkins?
Mereka tidak bisa menahannya.
Mengapa Anda tidak menunjukkan potongan lain?
Apa yang salah dengan karya ini?
Tidak ada.
Baik.
Karena Anda baru saja membelinya.
- Benarkah? - Iya nih.
Berapa banyak yang saya habiskan?
- Saya akan berbicara dengan Anda dalam satu menit. - Baik.
- Hai. - Hai.
- Terima kasih. Kamu terlihat sangat baik. - Kamu terlihat bagus.
Apa kabar?
Jika Anda meninggalkan saya di rumah jebakan roach-dipenuhi,
Saya tidak akan merasa kotor seperti yang saya lakukan sekarang
di samping Yang Mulia.
Oh, Tuhanku, apakah itu pakaian renang di bawah sana?
Sayang, aku minta maaf,
- tetapi Anda harus tetap dekat dengannya. - Kenapa?
- Apa permainannya di sini? - Tidak ada permainan sekarang.
Itu adalah sesuatu untuk hari hujan.
Saya harus menelpon.
Yo, apakah mereka sudah sampai?
Tidak, belum.
Kami memiliki pameran di San Francisco MOMA
membuka minggu depan.
- Baik. - Dan saya pikir itu akan menjadi ganja
- untuk melakukan sesuatu di sini juga. - Apakah kamu bercanda?
Saya suka itu. Itu benar-benar luar biasa.
- Senang melihatmu. - Senang melihatmu.
- Hati hati. Hei. - Aku akan.
- 'Sup? - Kamu harus pergi.
Biarkan aku meneleponmu kembali.
Ini terlihat seperti pesta rilisan mixtape bagimu, nigga?
Ini bukan acara semacam itu.
- Bitch, lakukan pekerjaanmu. - "Bitch"?
Dengar, aku dapat ini, sayang.
Mari kita memotongnya dengan cepat.
Aku mengerti, sayang. Pergilah dan berbaur. Ayolah.
Jadi apa yang terjadi, bung?
$ 23.000 untuk ini?
Dia memiliki keributan yang lebih baik daripada kami.
Ya, dia punya mata untuk itu.
Lucu kamu harus mengatakan itu.
Saya kehilangan mata hari yang lain.
Ya, belasungkawa saya. Saya mendengar tentang itu.
Anda yakin hanya itu yang Anda dengar tentang hal itu?
Ayo, sekarang, Q.
Anda pernah tahu saya menjadi picik tentang beberapa omong kosong seperti itu?
Terutama jika tidak ada hubungannya dengan bisnis.
Aku bahkan tidak di A ketika lelakimu dipukul.
Itu tidak berarti apa-apa. Yang diperlukan hanyalah satu panggilan telepon.
Itu berarti sesuatu.
Jika saya adalah seorang nigga kecil dan ingin melakukan sesuatu
Karena Juju mencoba menarik senjataku,
tidakkah kamu pikir aku akan melakukannya sendiri? Saya tidak perlu bantuan apa pun.
Tapi saya tidak. Saya tidak membuat panggilan, dan saya berada di luar kota.
Di mana Eddie, bocah lelaki Anda itu?
Dengan saya.
Tentu dia.
Selamat.
Setelah malam ini, Anda tinggal jauh dari galeri.
Anda mendengar saya?
Ya, kami emas, sayang.
Baik.
A'ight.
Muat ini.
Ayolah.
Anda beruntung saya tidak membuat Anda bekerja telanjang, bajingan.
- Hei, lakukan sesuatu. - Baiklah baiklah.
Sialan lakukan sesuatu.
♪ I'm your mama I'm your daddy
Ya!
Manajer akan menemui Anda sekarang.
♪ Want some coke? Have some weed
♪ You know me, I'm your friend
Ya pak.
♪ I'm your pusherman
Fellows.
♪ I'm your pusherman
♪ Ain't I clean, bad machine
♪ Super cool, super mean
♪ Dealing good for the Man
♪ Superfly, here I stand
♪ Secret stash, heavy bread
♪ Baddest bitches in the bed
♪ I'm your pusherman
♪ I'm your mama, I'm your daddy
♪ I'm that nigga in the alley
♪ I'm your doctor when in need
♪ Want some coke? Have some weed
♪ You know me, I'm your friend
♪ Your main boy, thick and thin
♪ I'm your pusherman
Saya katakan, uh-huh.
Mmm-hmm. Dan di belakang pintu nomor satu.
♪ Pusherman
♪ I'm your pusherman
♪ Pusherman ♪
Oh man.
- Bersulang untuk itu. - Untuk keramaian, sayang.
Hei, kamu kakak kandungku.
♪ You say I'm trippin', bullshit
♪ You're the one that make me do shit
♪ You're the one that make me feel it
♪ The feeling I'm stupid
♪ I was in your corner
♪ When you were putting me through shit
♪ Now you wanna leave
♪ No, you leaving me was foolish
♪ You left me this scar on my heart
♪ And I left you a brand-new car
♪ How nice of you, the price of true love
♪ True love is absolute
♪ So what more can I say?
♪ You make me this way
♪ What more can I say?
♪ You make me this way
♪ Yeah
♪ All of these excuses
♪ Say I'm the one that made you ruthless
♪ When you're the reason I'm crazy
♪ And with you, I feel useless
♪ I let you have it
♪ You took me for granted
♪ Always wanna play the victim
♪ When they don't know the truth is
♪ You left me this scar on my heart
♪ When I'd never take it that far
♪ Ooh
♪ Why would you say that it was true love
♪ If true love is absolute?
♪ What more can I
♪ What more can I say?
♪ You make me this way
♪ What more can I say?
♪ You make me this way ♪
Jawab teleponnya, apakah Anda tuli?
Tidak, olahraga ini bodoh dan saya tidak peduli.
Wow.
Anda kelihatan cakep.
Terima kasih sayang. Begitu juga Anda.
Turunlah bersama saya.
Untuk apa? Orang-orang tidak akan berada di sini untuk satu jam lagi.
Aku tahu.
Turun saja ke bawah.
Baiklah, beri aku waktu sebentar.
Seperti hari ini, tolonglah.
- Georgia! - Iya nih. Kedatangan. Kedatangan.
Kamu lapar?
- Huh? - Aku berkata, apakah kamu lapar?
Saya bisa makan.
Apa ini?
Hanya sedikit sesuatu.
Kamu terlalu manis.
Tahan. Tahan. Saya harus menjadi pria sejati sekarang.
Oh
- Nyonya. - Terima kasih.
Wow. Lihat ini.
Ini baik saja. Terima kasih.
Membiasakan diri, Anda tahu,
dilayani di rumah Anda sendiri.
Anda mendapatkannya.
Anda, kita semua, sungguh,
selalu tepat di mana kita seharusnya.
- Kamu percaya itu? - saya lakukan.
Ketika saya di sekolah, gadis ini Janelle
hidup seperti ini sepanjang hidupnya.
Di kampus, ayahnya benar-benar ditangkap.
Dia adalah pria kaya uang,
ada hubungannya dengan krisis keuangan.
Dia merobek sekelompok orang tua.
Itu masalah besar. Membuatnya menjadi berita.
Kasusnya berubah dari berita halaman depan
untuk halaman belakang menulis tentang beberapa denda omong kosong
dan pemukiman kecil.
Saya kemudian belajar bahwa perbedaannya
antara seorang pengusaha dan penjahat
adalah tipe pengacara yang Anda mampu.
Apakah itu yang Anda lihat sebagai saya? Sebagai penipu?
Tidak.
Saya melihat seorang pria, lelaki saya,
mengurus bisnisnya
dan melakukan hal yang benar sehingga, ketika ini semua dilakukan,
Anda bisa bebas.
Saya sangat menyesal tentang itu.
Anda baik-baik saja.
- Saya akan segera kembali. - Ya
- Apa kabar kawan? - Ya bung.
Hei, aku juga punya uangmu, nak.
- Nigga saya, apa yang terjadi? - Ada apa?
- Saya melihat Anda. - Saya melihat Anda.
Ada apa, nak?
Terimakasih telah datang. Siap untuk mendapatkan uang itu?
Finna dapatkan uang itu, Nak.
- Atas ke bawah. - A'ight, player.
Ya.
- Yo, ada apa, sayang? - Apa kabar, nak?
Hei, kawan, kau masih bicara, kan?
- Ya - Yo.
Aku benar-benar membutuhkanmu untuk mendengarkanku, kawan.
Freddie, kamu harus tenang, sekarang.
Aku sudah memberitahumu, aku punya kamu. Bersantai.
Semuanya, dengarkan!
Saya hanya ingin memulai dengan mengucapkan terima kasih.
Baik? Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada tim saya.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada setiap orang dari kalian semua.
Aku tahu itu sulit bagimu, merendahkan,
tinggal di luar jaringan dan masih bekerja keras,
tapi kalian sudah melakukan itu, dan aku bangga dengan kalian.
Jadi, malam ini, kita akan minum, kita akan makan,
kita akan menghisap sesuatu jika kamu memilikinya.
Kita akan muncul, a'ight?
Jadi ini untuk kalian. Salud!
Salud!
- Apa yang terjadi, sayang? - Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Dengar, aku ingin kau mundur sedikit.
Word akan keluar tentang penurunan harga.
Orang-orang adalah bagaimana orang-orang, mereka akan mulai mengajukan pertanyaan.
Anda tahu, bertanya bagaimana, bertanya mengapa.
Sekarang, Racks, mereka menemukan bahwa kita membanjiri pasar,
kita akan memiliki daging sapi yang tidak kita butuhkan. Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Prist, saya menghormati itu, dan kita tidak membutuhkan daging sapi.
Tetapi bagi saya untuk memindahkan jumlah pekerjaan yang Anda ingin saya pindahkan,
pada kecepatan yang Anda inginkan untuk saya pindahkan,
kita harus memotong jumlahnya.
Kemudian potong angka. Aku tidak peduli.
Aku hanya perlu kamu memindahkannya ke tempat lain.
Saya punya orang di Cashville.
Mereka bisa memindahkan apapun yang kita lemparkan pada mereka.
Anda mendapat jalur Anda, Freddie.
Kami tidak membutuhkan motherfuckers ini, kawan.
Tutup mulutmu, bung!
- Siapa orang brengsek ini? - Hei
Kami akan memasukkan pelacur itu ke dalam lubang.
Dia adalah rayap sialan.
Semuanya, tenanglah. Kami baik. Kami baik.
- A'ight? Kami baik. - Apakah kita baik?
- Hei, ya, kami baik-baik saja. Kami baik. - Dengarkan aku.
Ayo sekarang.
Hei.
Saya tidak suka bajingan gemuk ini, kawan.
Dengar, kawan, kita baik-baik saja. Jangan khawatir tentang itu.
A'ight? Kami mendapatkan terlalu banyak uang, sayang.
A'ight? Lihatlah jaket sialan ini.
- Kamu terlihat bagus, nigga. - Kami punya sejarah untuk dibuat, sayang.
Tolong katakan padaku apa yang baru saja terjadi.
- Itu anakmu. - Itu lucu sekali.
Aku hampir harus melawan nigga besar itu.
Ya Tuhan, aku ingin melihat mereka niggas gulung
dengan pakaian bagus mereka. Saya benar-benar melakukannya.
Tidak, tapi serius, lihat.
Jalannya sedang terjadi sekarang,
seperti, angka yang kita lakukan sekarang,
Seharusnya kita sudah melakukan sejak hari pertama.
Sial bergerak halus seperti mentega.
Seperti, kamu seorang jenius, Prist. Aku bahkan tidak bisa berbohong.
Siapa yang mengatakan kita tidak bisa menjaga omong kosong ini?
Hmm?
Siapa bilang kita tidak bisa lebih besar dari Sno Patrol
dengan mereka bitch ass?
Seperti, serius, jalannya sedang berjalan sekarang
adalah alasan kami masuk dalam permainan di tempat pertama.
Apakah itu George Daniels di pergelangan tanganmu?
Oh ya.
Aku belum menunjukkanmu jalang ini, kan?
Bagus, tapi menurut Anda itu pintar
memakai itu saat ini?
Hmm?
Di pesta ini?
Para bajingan bodoh ini bahkan tidak tahu apa yang mereka lihat.
- Tidak masalah. - Saya tidak berbicara tentang mereka, Eddie.
Saya berbicara tentang polisi.
Satu polisi melihat Anda memakai jam tangan seharga $ 600.000,
dia akan bertanya-tanya bagaimana nigga itu mendapatkannya.
Itu adalah semua yang diperlukan. Satu utas, Eddie. Satu...
Ya, untuk mengungkap seluruh sweater sialan itu.
Prist, saya mengerti. Ya Tuhan!
Khotbah ini. Kamu tahu apa yang aku lakukan?
I'mma membawa pulang arloji. Saya akan memasukkannya ke dalam brankas,
dan taruh di brankas lain,
dan kemudian lupa aku mendapatkan jam sialan itu.
Itu membuatmu bahagia?
Besar.
♪ Tie, tie my shoes, tie my tie
♪ Tie my shoes, tie, tie my shoes, tie my tie ♪
Yo, man, mengapa Prist melakukan itu padaku?
- Apakah kamu menyukai apa, G? - Yo, semua itu "tetap di jalurmu".
Karena Anda tidak pernah menjual apa pun sehari dalam kehidupan Anda.
Maksudku, kamu ototnya. Jadilah ototnya saja.
Tidak, kawan, tapi kotoran yang kita jual itu sendiri, nigga.
Man, itu tidak sesederhana itu, kawan.
Man, kalau begitu jangan biarkan aku membuktikan diriku, hah?
Anda memberi pekerjaan kepada orang lain,
dan aku sudah di sini sejak hari pertama, kawan.
Menurutmu bagaimana rasanya melihat semua motherfucker ini menjadi berlapis?
Eddie.
Yo, Eddie.
Man, lihat, aku akan memberimu satu batu bata.
- Terima kasih, kawan. - Kamu bahagia?
- Hargai Anda, kawan. - Yah, hargai keledai ini.
Itulah yang perlu Anda hargai.
- Keledai ini. - Aku tahu itu.
Oh, sial. Yo, sayang.
- Baby... - Ya Tidak tidak Tidak.
Jangan beri aku suara yang tenang itu.
Wanita jalang ini? Wanita jalang ini?
Percayalah kepadaku. Anda tidak ingin melihatnya dengan wanita jalang ini!
- Jalang, aku akan menghajarmu! - Oh, tidak, dingin, wanita.
- Kita akan membicarakan ini nanti. - Berbicara tentang apa?
Bicara tentang bagaimana Anda menempatkan semua bisnis kami
- di jalur untuk trik ini? - Jalang!
Oh!
Ayo, bung.
Tidak! Tidak!
- Jalang bodoh! - Aku akan mengalahkanmu!
Anda lebih baik dapatkan dia!
♪ Made her travel with the dope in balloons ♪
♪ Man, what's up with that? Yeah
♪ Made her travel with the dope in balloons
♪ Man, what's up with that? Yeah
♪ Ain't never have a silver spoon
♪ Man, what's up with that? ♪
Orang kita melakukan apa saja?
Sejak kembali dari El Paso? Tidak banyak.
Menjalani hidup seperti pensiunan, kecuali dengan wanita yang lebih muda.
Sepertinya dia tidak banyak, kamu bertanya padaku.
Apa yang terjadi di sekitar kantor polisi?
- Tentang? - Narkotika.
Apakah penegak hukum memperhatikan
ada perubahan di pasar sama sekali?
Masuknya pil baru-baru ini secara lokal.
- Charlotte, juga, dari apa yang saya dengar. - Hmm.
Baiklah, baiklah,
di sini kamu.
Semuanya ada di sana.
Itu bukan lada?
Hawaiian. Mencoba sesuatu yang baru.
Bukankah kita semua?
- Kamu yakin tentang ini? - Positif.
Nigga itu mengatakan dia akan membohongiku?
Yah, dia tidak memberitahuku itu.
Saya akan membutuhkan Anda untuk lebih menjelaskan diri sendiri, a'ight?
Lihatlah, dia telah bertindak sangat lucu akhir-akhir ini,
jadi saya hanya tahu dia melihat seseorang di samping.
Selalu berbohong tentang di mana dia berada.
- Bagaimana kamu tahu dia berbohong? - Karena saya pergi di teleponnya.
- Hidupkan locator. - Persetan dengan semua itu.
Beritahu kami apa yang ingin kami dengar.
Lihatlah, pada hari Anda ditembak,
Fat-Ass memberitahuku bahwa dia akan mengambil beberapa sepatu kets
turun di Little Five Points.
Tapi dia tidak ada di sana.
Tanggal yang sama, waktu yang sama, lokasi yang sama dengan pemotretan.
Teknologi itu jalang.
Begitu juga seorang wanita dicemooh.
♪ Datang tunjukkan cincin ku beberapa cinta Ayo cium rantaiku
♪ Kami mulai datang... ♪
Ya. Ya. Ya.
Di sini dia datang.
Kamu pernah membunuh wanita jalang dengan kontol di mulutnya?
Yo, singkirkan itu.
- Apa, sayang, bajuku? - Lepaskan baju sialan itu.
Polisi. Bebek.
Bawa kesini. Bawa kesini.
Ooh.
♪ After you ride it
♪ Show my chain some love
Oh...
♪ Come give my rings some love
Come give my rings some love
Oh Dapatkan kacau. Dapatkan kacau. Dapatkan kacau.
Saya tidak tahu apakah itu hari keberuntungan nigga atau hari sialnya.
Sial!
Jangan mengucapkan sepatah katapun. Jangan berkata apa-apa.
Memiliki diri kita malam, kan?
Apakah ada masalah, Petugas?
Berapa banyak yang kamu kenakan, sayang?
Hei, aku bukan pelacur sialan.
Yo, dinginkan. Jangan mengatakan omong kosong sebelum ini...
Sebelum petugas ini meminta Anda untuk keluar dari mobil?
Itu sudah terlambat. Keluar dari mobil, tolong.
Persetan. Persetan. Sialan memberitahumu!
Singkirkan mobil itu!
- Sudah kubilang jangan mengatakan apa-apa! - Ayo pergi.
♪ They keep me rollin'
♪ They hatin', patrollin'
♪ They tryin' to catch me ridin' dirty
♪ Tryin' to catch me ridin' dirty
♪ Catch me ridin'...
♪ My music so loud, they swangin'
♪ They see me rollin', they hatin'
♪ And they tryin' to catch me ridin' dirty
♪ Tryin' to catch me ridin' dirty
♪ I'm swangin'
♪ They hopin' and tryin' to catch me
♪ Ridin' dirty
♪ Tryin' to catch me ridin' dirty
♪ Tryin' to catch me ridin' dirty ♪
Jackpot.
Ayo pergi. Keluar dari mobil.
Baiklah.
Senjata. Kokain.
- Ini semua milikmu, kan? - Saya ingin seorang pengacara.
"Pengacara"?
Anda tidak ditahan. Apakah Anda menangkapnya?
Uh-uh
Hanya bercakap-cakap di tempat umum.
Itu benar-benar kokain, kawan.
Tidak semua bisa untuk penggunaan pribadi, kan?
Tidak mau bicara?
Baiklah.
Wow.
Anda berada di antara teman-teman.
Saya bersikeras.
Tahu apa masalah saya dengan Anda?
Sialan ini terlalu murni, dan kamu terlalu banyak
bagiku untuk tidak tahu siapa kamu sebenarnya.
Masih diam. Baiklah.
Katakan "keju."
Anda membuat hidup saya terlalu mudah.
Baiklah. "Eddie."
Sebagian besar teks dan panggilan Anda adalah untuk orang ini.
Tidak bisa menjadi pacarmu.
Anda terlalu banyak pics vagina berada di bawah-rendah.
Apa dia, koneksi kamu? Tidak. Nah.
Lihat, Anda tidak terhubung.
Bos Anda, kan?
Bingo.
"Eddie."
Anda tahu Eddie yang mendapatkannya seperti ini?
- Bukan seperti itu. - Lihat, sekarang aku benar-benar marah
karena itu adalah dua orang yang saya harus tahu bahwa saya tidak.
Bawa dia keluar dari mobil.
Ayo pergi, sayang.
Tidak! Tidak, tolong jangan lakukan itu! Jangan lakukan itu.
- Katakan siapa Eddie. - Jangan mengucapkan sepatah katapun.
Saya hanya...
Pria besar bekerja untuk Eddie, kan?
Ya. Eddie.
Dia dan Prist.
"Prist"?
Mengutuk.
Saya juga tidak tahu siapa dia.
Tapi saya lakukan sekarang.
Anda akan membawa pulang gadis Anda.
Dan menyetir dengan hati-hati.
Anda akan melihat saya di sekitar.
Ayo pergi. Keluar dari sana.
Ayo pergi.
Ayolah.
Motherfucker.
Apa yang harus saya lakukan, Freddie?
Sayang, mereka akan membunuhmu.
Aku tidak marah padamu. Saya baru saja mencari tahu
bagaimana cara memberitahu Prist tentang omong kosong ini.
Lihatlah bajingan ini. Lihatlah bajingan ini.
Apa yang dia inginkan sekarang?
Dapatkah saya melihat lisensi dan registrasi Anda, tolong, Pak?
Dengar, kawan, kau benar-benar perlu melihat
- Lisensi motherfucking saya... - Lepaskan pistolnya.
- Apa? - Lepaskan pistol!
Polisi menyelamatkan kehidupan nigga itu, Q.
Saya akan memiliki jalang itu
mengatur Fat Freddie lain kali.
Freddie mungkin penembak.
Saya tidak akan meragukan itu.
Tapi Freddie tidak menyebut ada tembakan.
Dan jika kita bergerak padanya sekarang,
kita akan bangun Prist.
Kami butuh dia tidur. Fuck Freddie.
Q, apa yang kamu bicarakan, "Fuck Freddie..."
Dengar, nigga! Sial ini adalah catur, bukan catur.
Begitu kita menjatuhkan raja, sisa potongan
di papan bahkan tidak masalah.
Jika saya harus, saya akan membunuh nigga yang memeknya itu, Prist saya sendiri.
Yo, bos.
... Frederick Davis dan Rochelle Saunders yang berusia 25 tahun.
Polisi mengatakan bahwa Davis tidak menurut
dengan instruksi dan meraih pistol.
Saat itulah petugas menembak.
Berdasarkan laporan awal, Walikota Atkins percaya
penembakan untuk dibenarkan dan memanggil petugas,
Turk Franklin, seorang pahlawan.
Lepaskan pistolnya. Lepaskan pistol!
Ya, kami di sini untuk apa pun yang Anda butuhkan.
Baiklah? Apa pun.
Baiklah. Maaf atas kehilangan Anda, Ms. Davis.
Aku akan. Bye
Sesuatu yang tidak benar.
Ya, ada yang tidak benar. Mereka membunuhnya!
- Bolehkah aku membantumu? - Apa yang kalian lakukan di sini?
Ini adalah Mickey Mouse Clubhouse?
Uh, ini tempat bisnis kita. Anda keberatan memberitahu kami milik Anda?
Oh, saya Detektif Mason. Ini di sini adalah Petugas Franklin.
Dia menjadi sedikit selebriti lokal,
jika Anda belum mendengar.
Oh, ini bagus.
Anda dapat berbicara dengan pengacara kami jika Anda memiliki...
"Pengacara"? Itu pasti slogan perusahaan.
Itulah yang dikatakan Freddie.
Bukan berarti Anda menginginkan hal yang sama terjadi pada Anda, bukan?
Man, persetan denganmu! Sialan kamu juga!
- Nyata! - Berapa banyak?
Sekarang, lihat, ketika Anda mengatakannya seperti itu,
itu membuatku merasa ini adalah penggeledahan.
- Franklin, apakah ini penggeledahan? - Pastinya.
Ini adalah tempat bisnis, kan?
Kami akan menjadi mitra.
Kami tidak hanya menawarkan itu kepada siapa pun.
Seperti Sno Patrol.
Mereka mendapat banyak investigasi atas mereka
di beberapa agensi.
Mereka bisa turun kapan saja.
Saya telah menunggu lama
untuk menemukan seseorang yang beroperasi dengan kebijaksanaan Anda.
Berapa banyak?
Mitra berarti mitra.
Lima puluh lima puluh.
- Kami akan mendapatkan bagian kami, kan? - Itu benar.
Mengepalai penggerebekan, patroli, dan lain-lain, dan sebagainya.
Tapi sementara itu, aku merasa seperti itu
kita perlu memiliki semacam isyarat niat baik.
Katakan saja gerakan satu juta dolar.
Pada akhir minggu.
Berurusan?
Hei. Berurusan?
Katakan.
Ayo, Prist, katakan saja.
Berurusan.
Attaboy.
Terima kasih sobat.
Saya mengerti.
Dia juga membuatku takut.
Sebelum kita pergi,
Saya pikir ini milik Anda.
Dasar bajingan!
Anda adalah alasan kami berada dalam masalah ini.
- Apa? - Kamu adalah alasan bahwa Freddie mati.
Persetan denganmu, Prist.
Saya salah?
Jika kamu tidak memberinya batu itu, dia masih hidup.
Jika Anda tidak ingin memperluas,
Aku tidak akan pernah memberinya batu bata sialan!
Dia ingin mengenakannya.
Tidak ada yang kembali dari itu.
Sekarang kita di tempat tidur dengan polisi sialan selamanya.
Tidak selamanya. Ini akan memakan waktu lebih lama dari yang saya duga
karena pantat bodohmu, tapi kita tetap berpegang pada rencana, Eddie.
Rencana apa? Anda masih berbicara tentang
omong kosong bodoh ini tentang kita keluar dari permainan
dan menemukan tempat yang aman untuk mendarat?
Kami orang kulit hitam!
Tidak ada tempat yang aman di planet sialan ini!
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu ingin tinggal di sini, kan?
Itu pilihan terbaik kami!
Kami berguling dengan polisi sekarang.
Adalah demi kepentingan mereka untuk melindungi kita dan menjauhkan kita dari penjara.
Sampai tidak!
Sampai mereka lakukan pada kami apa yang mereka lakukan pada Freddie
karena mereka memiliki Anda sampai mereka membunuh Anda.
Kenapa kamu benar-benar bodoh, nigga?
Saya? Siapa yang membuat kita menjadi seperti ini?
Anda melakukan ini, Prist! Bukan saya!
Eddie, sentuh aku lagi, nigga. Aku bersumpah...
- Apa yang akan kau lakukan, Prist? - Sentuh saya...
Apa yang akan kau lakukan, Prist?
Motherfucker!
Ya!
Sialan kau lakukan, Prist?
Kamu bajingan!
Sial!
Saya telah berhubungan dengan konsulat
di mana kita bisa menjadi warga negara yang tidak memiliki perjanjian ekstradisi.
- Polisi tidak bisa menyentuh kita. - Mereka bukan polisi.
- Mereka adalah pembunuh. - Jika mereka pembunuh,
bagaimana lagi kita akan menyingkirkannya?
Kami tidak. Kami menyingkirkan diri kita sendiri.
Polisi penjahat kotor ini, Sno Patrol, mereka melanggar kita.
Kita tidak harus lari dari siapa pun.
Kita harus membersihkan semuanya.
Sekarang, siapa yang akan melakukan semua gangsta itu, kan?
Jika saya harus.
Saya telah melakukan ini, ingat?
Lalu apa?
Hmm?
Anda akan berakhir di jalankan pula,
atau kamu akan berakhir di kandang, jadi hentikan.
- Kami sudah cukup untuk pergi. - Ini tidak cukup.
Apa cukup?
$ 2 juta? 5? 25?
Atau sampai Anda berakhir seperti Fat Freddie?
Aku tidak peduli dengan semua omong kosong itu.
Aku peduli padamu.
Pikirkan, Prist,
tentang semua yang telah Anda bangun.
Jangan terlalu cepat membuang semuanya
hanya karena Anda akan melalui beberapa omong kosong.
Aku tidak percaya kamu sekarang.
- Ya, karena kamu sangat lembut. - "Lembut"?
Saya telah memiliki punggungnya sejak hari pertama,
dan aku memiliki punggungmu sejak hari pertama,
jadi jangan beri aku apa-apa tentang bersikap lembut...
- Berhenti. Berhenti! - Semuanya hangat dan tidak jelas bagimu.
Kalian berdua tutup mulut!
Saya tidak tahu siapa yang Anda pikirkan
kamu berbicara dengan!
Tapi aku ada di pihakmu, oke? Saya mencoba mengeluarkan kita dari ini!
Melihat. Lihatlah, Anda benar. Kamu benar. Kamu benar, oke?
Kami akan mendapatkan uang kami. Kami akan mendapatkan paspor kami,
dan setelah pemakaman Freddie, kita akan pergi untuk selamanya.
Apakah kamu mengerti?
Pilihan lain untuk mendapatkan paspor adalah menginvestasikan $ 1,5 juta AS.
menjadi proyek real estat yang disetujui pemerintah,
dan Anda dapat memiliki kewarganegaraan Anda hanya dengan $ 500.000 masing-masing.
Apakah Anda mengambil uang tunai?
Ya tentu saja.
♪ Please, Lord, forgive us In this world of sinners
♪ For they know not what they do
♪ They know not what they do
♪ We will never know the day we're gonna leave this Earth
♪ Therefore we must live out our days
♪ For all they're worth
♪ If we've ever needed you, Lord
♪ Oh, we need you now
- ♪ Now - ♪ Lord, it's too much pain
♪ It starts right now
♪ Oh, yeah
♪ Yeah, I wonder why they hate us
♪ Sometimes wonder why you made us
♪ On hiatus from these haters
♪ Plus I know they want to slave us
♪ Engrave an angel on my grave
♪ The strong survive is what they say
♪ But I look around, and all the strong had died
♪ That's the reason why I pray
♪ My head bowed, tears to drown out the pain
♪ Innocent bodies are slain
♪ It's how you feel when your color gets you killed
♪ Lord, I know this ain't your way
♪ Why do the good die young?
♪ Got they mamas crying for 'em
♪ Got us writing ghetto poems
♪ Please, Lord, forgive us
♪ In this world of sinners
♪ For they know not what they do
♪ They know not what they do ♪
Masuk ke dalam mobil. Pastikan nona Davis baik-baik saja.
- Prist, tapi kita... - Masuk saja ke mobil.
Apa yang dia lakukan disini?
Oh, saya sedang cuti wajib.
Ini adalah prosedur standar setelah penembakan yang melibatkan petugas.
Kupikir aku akan memberikan penghormatanku pada uang yang kau utang kepada kami.
Yesus Jelas, ini ide yang buruk.
Mengapa Anda tidak memberi kami apa yang kami inginkan.
Kami akan keluar dari rambut halus sutra Anda.
Apakah kamu dipukuli sejak kecil?
Sepanjang waktu.
Tas yang bagus.
Uh-uh-uh-uh.
Tanpa bermaksud menyinggung.
Kepercayaan harus diperoleh, bukan?
Ini baik.
Pikirkan Anda mendapatkannya dengan buruk?
Saya harus bekerja dengan orang ini setiap hari.
Belasungkawa.
Anda meraih pembakar di pusat perangkap?
- Aku tahu bagaimana menurutmu. - Menyebarkan...
Tutup mulutmu.
Jadi Anda menempatkan seorang pria pada saya, ya?
Itu keren. Saya bisa menempatkan seorang pria pada Anda juga.
- Menyebar, aku punya rencana. Saya telah... - Shh.
Ayolah, mari kita tumpangan.
Dengar, maukah kau mengambil L, Scatter, tolong?
Keluar selagi kamu masih bisa.
Ambil L, ya?
Anda tahu, ada perbedaan antara keluar
dan didorong keluar.
Saya tidak akan berdiri untuk itu, Youngblood.
Anda benar-benar bisa diambil
setiap anak dari sudut dan menempatkan dia di bawah sayap Anda,
tetapi kamu memilih saya.
- Kenapa? - Mereka anak laki-laki muda lainnya, saat itu,
mereka hanya ingin bergegas untuk uang dan lampu kilat.
Semua orang ingin menjadi seseorang.
Ingin menjadi bintang perangkap.
Ingin menjadi superfly.
Bukan kamu.
Anda berbeda.
Kurang peduli tentang hal itu.
Siapa itu?
Itu Prist. Lelaki saya yang saya ceritakan kepada Anda.
- Dia sudah merencanakan semuanya. - Jadi, orang-orang bodoh ini berpikir
mereka bisa datang memotong saya dan membuat jebakan, ya?
Tanpa memeriksanya?
Nah, saatnya membayar pajak.
Astaga, kenapa kita tidak semprot saja?
Nah, man, menarik pelatuk itu tidak akan membuatnya menjadi lebih baik.
Bahkan, itu akan membuatnya lebih buruk.
Lihat, caranya adalah, kamu harus melewati penjaga itu di depan.
Hei, dia akan pergi sebentar lagi.
Bagaimana kamu tahu itu?
Dia pikir dia akan bertemu
seorang mahasiswa baru 18 tahun dari Negara Bagian Georgia.
Saya telah mengutuk dia selama sekitar satu bulan sekarang, jadi...
Sebulan, katamu?
Itu adalah komitmen yang cukup besar, darah muda.
Baik. Apakah kamu siap?
Salah satu hal utama yang saya kagumi tentang Anda
adalah fakta bahwa kamu berpikir besar.
Lihatlah pakaian Anda, misalnya.
Saya mengajari Anda cara berpakaian, tetapi Anda mengambilnya, jauh.
Dengan rambut Morris Day Anda.
Permisi? Siapa... Siapa itu hari Morris?
Benarkah itu, Prist?
Anda akan meninggalkan kota?
Abaikan bisnis kita?
Tidak pernah.
Lihatlah, dia gila karena dia dipotong.
Saya tidak menyalahkannya untuk itu, tetapi dia berbohong.
Adalberto, berapa tahun saya bekerja untuk Anda dan keluarga Anda?
Apakah saya pernah berbohong kepada Anda?
Faktanya, Scatter, Anda punya.
Ini adalah mesin hidrolisis basa.
Itu lebih ramah lingkungan daripada kremasi.
Anda dan saya, Prist, kami berbagi nilai yang sama.
Kami berdua membenci kekerasan yang tidak perlu.
Saudaraku Augustin di sisi lain, dia di luar kendali.
Anda jelas menyadari reputasinya.
Itu sebabnya saya harus mengirimnya ke penjara.
Itu benar.
Saya mengirim saudara saya sendiri ke penjara.
Stereotip saya sendiri, kejam,
gembong berdarah, yang akhirnya akan diturunkan
seluruh keluarga. Tidak.
Itu tidak bisa diterima.
Saya tahu Anda bisa mengerti itu, Prist.
Anda, Anda lebih baik dari yang diiklankan.
Anda lebih baik dari Scatter sebelumnya.
Sangat bagus sehingga saya harus mempertanyakan diri saya sendiri.
Menyebar selalu menjadi salah satu penghasil terbaik kami.
Jadi kenapa nomor Anda jauh lebih baik?
Bahkan setelah disesuaikan untuk peningkatan volume.
Tidak masuk akal.
Jadi saya harus melihat lebih dekat pada bisnisnya.
Lebih dekat.
Dia mencuri dariku.
Sedikit skim setiap bulannya.
Tidak banyak.
Tapi dia tahu lebih baik dari itu.
Dan sekarang dia sudah pergi,
tidak ada cara kamu meninggalkan permainan.
Selamat malam, Prist.
Berkendara dengan aman.
Ya pak.
Pergi belilah dirimu beberapa kecocokan baru.
Kenapa, jadi kita bisa membeli pakaian bajingan sepertimu?
Ya, aku tahu aku pasti terlihat sangat gila bagimu sekarang,
tetapi apakah Anda tahu mengapa harimau memiliki garis-garis?
Mengapa singa memiliki surai?
Ini untuk memperingatkan hewan-hewan lain bahwa mereka tidak boleh disetubuhi.
Mampir besok. Punya beberapa pekerjaan lagi untuk kalian.
Tidak terlalu banyak shorties yang tahu cara kerja gim yang panjang.
Sayang, kamu harus berbicara denganku.
Apa yang sedang terjadi?
Menyebar, dia membawa saya ke koneksi,
dan mereka membunuhnya.
Mereka apa?
Mereka tidak akan pernah membiarkan saya keluar.
Tak pernah.
Prist, kita harus pergi.
Aku tahu.
Panggil Cynthia.
- Cyn! - Cynthia?
- Cynthia, dimana kamu? Cyn? - Cyn? Cynthia?
Ada apa?
Oke, kenapa kamu tidak berpakaian? Apa yang sedang terjadi?
Dengar, aku mengerti ini serius, tapi, seperti...
Tidak, tidak, aku tidak berpikir kamu mengerti...
Saya mengerti lebih baik daripada kalian berdua.
Baik? Sial yang kita alami sekarang,
itulah yang terjadi ketika Anda tumbuh.
Anda juga memiliki hati untuk itu, atau Anda tidak.
Kami akan mengatasi badai.
"Cuaca badai." Oke, kami hanya akan meninggalkanmu di sini.
Baiklah? Ayolah.
Di atas. Pergi.
- Sial! - Ayolah!
Tangkap mereka!
Pergi pergi pergi!
Berlari seperti jalang!
Turun! Turun!
Turun, nigga! Pindah!
Baik.
Kamu bajingan!
Melonjak! Tembak dia!
Cynthia.
Kemari. Kemari!
Sial!
Bangun. Georgia, bangun.
Buka ini. Di sini, buka ini.
Anda selanjutnya, Prist!
Saya akan memasukkan mereka.
Baiklah? Anda pergi dari sisi itu.
Ayolah.
Sial!
- Ayolah! - Saya disini!
Nah, nigga!
- Ayolah! Ayolah! - Saya tidak bisa melakukan itu.
- Itu api. - Kamu pus!
Ayolah!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Awas! - Saya mendapatkannya! Saya mendapatkannya!
Kotoran!
Oh, sial!
Aku membunuh si jalang ini.
Pegang pistol saya. Saya akan datang.
Anda menembak keluar kaca sehingga dia tidak bisa melihat.
Sekarang!
Apa-apaan ini?
Saya berdoa kepada Tuhan saya tidak ingat apa pun tentang hari ini.
Aku terus memikirkan saat-saat terakhir Cynthia sebelum dia...
Dia pasti sangat takut.
Aku minta maaf.
Untuk semua ini.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Aku tidak tahu.
Sebarkan itu benar.
Ini semua untukku.
Hari ini hari hujan.
Sudah saatnya menggunakannya.
Jika kita melakukan ini, tidak ada jalan kembali.
Tidak pernah ada.
Tangan diatas! Angkat tanganmu!
Dia ada di kota atau di luar kota entah di mana.
Panggil orang-orangmu, dan pergi membuat lubang di nigga ini.
Saya tidak peduli jika kita harus meninggalkan seluruh negara sialan itu.
- Apakah kamu mendengarku? - Aku mendengarmu.
- Apakah kamu mendengarku? - Aku mendengarmu. Yo, Ju.
Saya pikir anak kami memiliki sesuatu yang ingin dia katakan kepada Anda.
Lihatlah tempat tidur sialan ini.
- Bagus, ya? Saya tahu itu. - Ya, bajingan ini bagus.
Ya, ini semua aku sekarang.
Oh ya. Saya suka.
Apa yang kamu inginkan, nigga?
Berbicara!
Saya ingin bergabung dengan tim pemenang.
Dapatkan di sini! Sekarang!
- Mundur! - Sekarang, nak!
- Jangan bergerak! - Jangan bergerak, nigga.
Seperti inilah tampilan tim pemenang.
Anda menyalakan prist Anda dengan begitu cepat?
Prist bukan anakku, tidak lagi.
Hari-hari mereka berakhir.
Masih ada di kota?
Ya.
Dan dia mencoba bergerak.
Tapi dia akan butuh uang untuk melakukannya.
Saya tahu di mana uang itu.
Maksudku, aku bisa memberitahumu, tapi, kau tahu, aku butuh jaminan.
Baiklah, baiklah, ayo kita dapatkan dia.
Yo, Prist!
Prist!
- Jangan bergerak! - Jangan bergerak!
- Gencatan api, hentikan api! - Bersih!
Kerja bagus, nak.
Halo?
Sudah selesai.
Ya.
Kita tidak perlu khawatir tentang Sno Patrol lagi.
Baik.
Selamat datang, warga kota besar ini.
Sama seperti saya mengatakan kepada Anda semua ketika Anda memilih saya walikota,
kami akan menciptakan pusat komunitas ini,
dan saya bangga membuka yang lain.
Terima kasih. Tuhan memberkati Atlanta.
Jangan lupa untuk keluar dan memilih.
Pak Walikota, Anda keberatan jika saya mendapatkan selfie dengan Anda?
Ya tentu saja.
- Ya pak. - Waktunya berpesta.
- Ayo ambil. Mari kita ambil. - Halo, Pak Walikota.
Oh, sial!
Ya Tuhan! Ayo pergi!
ATL, ho! Ayo pergi!
- Itu cukup bagus, kan? - Apa yang kamu inginkan, kawan?
Saya ingin beberapa hal. Saya ingin Anda melakukan beberapa panggilan.
Saya ingin Anda menarik beberapa string, dapatkan saya file.
Lakukan itu, saya tidak akan memberi Anda video ini.
- Aku akan memberimu sesuatu yang lain. - Apa itu?
Pemilihan.
Menginformasikan pada saudaramu sendiri...
... kamu lebih buruk dari tikus.
Lebih buruk dari makhluk apa pun yang telah berjalan di Bumi ini.
Itu bohong! Ini dokumen palsu!
Tolong jangan panggil berita palsu ini.
Anda telah menghabiskan terlalu banyak waktu di Amerika.
Mama...
Saya melakukannya demi keluarga, mama!
Saya melakukannya untuk kita!
Untuk keluarga? Itu omong kosong.
Augustin adalah rasa sakit di pantat dan kadang-kadang bodoh, sangat bodoh.
Tapi dia tidak pernah mengkhianati keluarga ketika dia masuk penjara.
Saya akan lebih menghargai Anda jika Anda membunuhnya.
Mama, jangan lakukan ini! Silahkan! Silahkan!
...Saya mohon padamu! Aku adalah putramu!
Tidak, kamu anakku.
Pada suatu waktu kami berbagi darah yang sama.
Dan sekarang kamu akan menjadi...?
Tidak! Tidak!
... apa pun mesin sialan ini mengubahmu menjadi.
Tidak! Tidak!
Anda bajingan sialan! Tidak!
Tidak! Mama!
Mama!
Sial!
Yo, Prist. Kamu di mana?
- Ini hari gajian. - Saya dalam perjalanan.
Anda lebih baik setelah apa yang baru saja saya lakukan untuk Anda.
Yah, bagi kami, sebenarnya.
Maksudku, kita adalah mitra, kan?
Anda mendengar saya?
Sno Patrol, selesai.
Merawat masalah kecilmu.
Tidak Saya mengurus masalah saya sendiri.
Prist? Halo?
Motherfucker.
- Membekukan! Jangan bergerak! - Tetap di sana!
Berhenti! Angkat tanganmu!
- PD Atlanta! - Jangan bergerak!
Pada hari Rabu, penangkapan dramatis
terjadi di pusat kota detektif karier
di Departemen Kepolisian Atlanta.
Dengan ini dan penghapusan baru-baru ini cincin obat lokal Sno Patrol,
jajak pendapat menunjukkan bahwa Walikota Atkins memiliki keunggulan enam poin
atas semua kandidat lainnya dan diharapkan untuk melarikan diri dengan pemilihan.
Dia membuat pernyataan berikut.
Ketika saya pertama kali terpilih,
Saya berjanji untuk menyingkirkan korupsi di PD Atlanta.
Saya adalah manusia Tuhan dan seorang yang sesuai dengan kata-kata saya, dan saya berharap untuk terus membimbing
kota Atlanta yang indah ini menuju cahaya
masa depan yang cerah dan sejahtera.
Terkejut Anda membuatnya dengan semua panas ini.
Tidak ada yang akan menjauhkan saya dari uang saya.
Anda tidak gugup?
Saya membuat beberapa panggilan telepon.
Mereka tidak peduli padaku.
Saya seorang pahlawan.
Walikota sendiri mengatakan demikian.
Lihat, dia tidak bisa membuatku terlihat kotor,
terutama ketika ada pemilihan yang dipertaruhkan.
Ayo pergi.
Apa-apaan ini?
Oh, sial. Tidak tidak Tidak. Tidak tidak Tidak.
Baiklah, tunggu, dinginkan. Dinginkan keluar.
Mari kita bicarakan ini.
Oh, seperti bagaimana kamu berbicara dengan Freddie?
- Ayo, bung. - Motherfucker.
Tidak tidak Tidak.
Sial, bung. Berhenti.
Tidak tidak Tidak.
♪ Tidak memalukan dalam gimanku ♪
Mimpinya selalu keluar.
Saya hanya tidak tahu seberapa jauh saya harus pergi.
Bagaimana perasaanmu?
Sekarang juga?
Mmm-hmm.
Bebas.
Anda pikir Anda akan merindukan rumah?
Ayo sekarang.
Saya dirumah.
Selain itu, kita selalu bisa kembali.
Oke, sayang, tersenyumlah.
Melihat.
Katakan padanya aku berkata hai.
- Abang saya. - Abang saya.
Anda tahu Anda hilang, sekarang.
Aku tahu tetapi...
Anda tahu, hanya itu Anda. Itu tidak pernah saya.
Nah, selalu ada spot di sini jika Anda membutuhkannya.
Maksud saya itu.
Oh, tentu saja. Tentunya.
Sampai re-up, sayang.
Sampai re-up.
Perdamaian.
Harus menghasilkan uang ini, kawan.
A'ight.
Siapa yang mau menembak raja?
Ayo sayang.
Berikan aku mahkota!
Ya, saya meninggalkan Amerika.
Tapi aku sangat yakin membawa mimpi itu bersamaku, bukan?
Dan itu superfly.
♪ Superfly
♪ I'm always high as the moon
♪ Man, what's up with that? Yeah
♪ Made her travel with the dope in balloons
♪ Man, what's up with that? Oh, yeah
♪ Ain't never have a silver spoon
- ♪ Man, what's up with that? - ♪ What's up with that?
♪ I used to feel like a goon
- ♪ Man, what's up with that? - ♪ What's up with that?
♪ Every year I tat an angel on me
♪ Want to be prepared if the devil came for me
♪ There's blood diamonds in the field in Angola
♪ I been five deep in Range Rovers back to back
♪ I ain't never had shit, what's up with that?
♪ I grew up sleeping on pallets Nigga, what's up with that?
♪ Fuck around, knock your man off, nigga, for talking back
♪ Everybody hold their hand out
♪ Then they gonna talk behind your back
♪ Came from the real bottom I'm a star
♪ Nigga, I put red bottoms on my broad
♪ Donald Trump might fuck around, deport my cars
♪ 70 for a walkthrough, I ain't got no time to bargain
♪ Zone 6 niggas like to get shit started
♪ Instagram shooter You ain't hit no target
♪ I'm on real drugs, nigga I got real problems
♪ From the real trenches, nigga I hit real models
♪ I'm always higher than the moon
- ♪ Man, what's up with that? - ♪ What's up with that?
♪ Made her travel with the dope in balloons
- ♪ Man, what's up with that? - ♪ What's up?
♪ Ain't never have a silver spoon
- ♪ Man, what's up with that? - ♪ What's up with that?
♪ I used to feel like a goon
- ♪ Man, what's up with that? - ♪ What's up with that?
♪ Every year I tat an angel on me
♪ Want to be prepared, the devil came for me
♪ There's blood diamonds in the field in Angola
♪ I been five deep in Range Rovers back to back
♪ Yeah, yeah
♪ Oh, yeah
♪ Yeah ♪
♪ Yeah
♪ Yeah, yeah, yeah
♪ Come show my rings some love Come kiss my chains
♪ When you start comin' on me, just say my name
♪ Come with me to paradise, takin' all my jewels
♪ Ten chains on my neck, feel bullet proof
♪ Don't let them broke bitches get you Don't let them do it
♪ I was in the Ghost like Casper, then hopped in the Porsche
♪ Sixteen-passenger jet, it hold me and my comrades
♪ We got tigers for pets Got a Bugatti in my bookbag
♪ Show my watch love then you gotta show my wrist love too
♪ I took a piss in the coupe, I didn't deny it
♪ I got the cash on me and I can't hide it
♪ After you ride it
♪ Show my chain some love, yeah
♪ Come show my chain some love, yeah
- ♪ Come give my rings a hug - ♪ Come give my rings a hug
♪ Come give my rings a hug, yeah
♪ Your smell is dangerous
♪ If I fuck on a thot she gotta be Blue Flamin' up
♪ I'm in the executive with the Redskins
♪ Blood out, blood in Yeah, the bangers
♪ So much money on me right now I could buy you the world
♪ I got two model bitches I make 'em merge
♪ I told her everything What's the word
♪ Come on, darling, just make 'em swerve
♪ Diamond clean, no rub
- ♪ Yeah - ♪ Come show my chain some love
- ♪ Come give my rings a hug - ♪ Come give my rings a hug
♪ Come give my rings a hug, yeah ♪
♪ Ain't no shame in my game
♪ I found a new high, yeah
♪ There's no shame in my game
♪ There's no shame in my pain
♪ I found new propane
♪ I found new cocaine
♪ I found Xanax and it's makin' me fall in love
♪ I found codeine and it's flowin' through my blood
♪ Ain't no shame There ain't no shame
♪ In codeine, pour, baby, baby, ba, ba
♪ Ten bracelets on me lookin' like sunblock
♪ White diamonds drippin' on me neck Lady Gaga
♪ Cut off any typical broads gave me side-eye
♪ Perky, runnin' out of time
♪ Yo, Perky, fill it up one time
♪ Surfing, wavin' 'round the bags
♪ Dirty cup romance
♪ There's no shame in my game
♪ There's no shame in my pain
♪ I found new propane
♪ I found new cocaine
- ♪ There's no shame in my game - ♪ Ain't no shame in my game
♪ I found new propane
♪ I found new cocaine
- ♪ Now it's a new high - ♪ I found a new high
- ♪ Tomorrow's a new life - ♪ Tomorrow's a new life
♪ Spent my teens in a court seat
♪ Humble like Cam, can't promise how I'll lead
♪ I guess we'll see
♪ The American Dream
♪ How it works for me
♪ I'mma lick my finger and dip it in candy
♪ Now I'm in the desert and I'm dancing
♪ How you don't stop caring 'bout me?
♪ How you don't start smoking my reef?
♪ Bottom line is, this bass take me deep
♪ More of that is our special in the replay
♪ There's no shame in my game
♪ There's no shame in my pain
♪ I found new propane
♪ I found new cocaine
♪ There's no shame in my game
♪ There's no shame in my pain
♪ I found new propane ♪
♪ I found new cocaine
- ♪ Now it's a new high - ♪ I found a new high
- ♪ Tomorrow's a new life - ♪ Tomorrow's a new life
♪ No shame, ain't no shame Ain't no... ♪